The page says "The filter set index is being built"

There is no index yet, and php-fpm does not have enough memory to build it (large catalog). Build it from the console: php @@core_path@@components/bitfacet/cli/rebuild.php <set>, and set up cron. Overview shows how much memory is needed.

The filter is not shown or "Filter set not found"

0 products, or a product is missing from the filter

A filter URL returns 404

Values repeat: "Nike", "NIKE", "Nike Inc"

BitFacet removes letter case and surrounding spaces itself. Merge different spellings on the Values tab → check → Merge. Product data is not changed.

Overview warns about opcache

The index does not fit into opcache memory, and BitFacet reads it from files — it works, but slower. Raise opcache.memory_consumption in PHP settings (on shared hosting — in the panel or via support); the warning says how much is needed.

I changed a setting but the site shows the old result

Turbo mode does not work

Settings → Turbo mode → Check connection:

While turbo is down, the filter answers through the regular endpoint — the site keeps working.

A Fenom chunk is not handled in turbo mode

That is by design: turbo mode fills only simple chunks and passes other requests to the regular endpoint. For speed keep only [[+name]] and [[%key]] in chunks.